Dios ayuda a los que se ayudan a sí mismos – Proverbio inglés
¿Conoce alguna frase no bíblica que los cristianos crean que proviene de la Biblia? Hay muchos dichos proverbiales que son populares en nuestra cultura, y con demasiada frecuencia, la gente cree que provienen de la Biblia. Así que imitemos a los Bereanos del libro de Hechos 17:10-12.
“10 Aquella misma noche los creyentes enviaron a Pablo y a Silas a Berea. Cuando llegaron allí, fueron a la sinagoga judía. 11 Los habitantes de Berea eran más abiertos de mente que los de Tesalónica, y escuchaban con avidez el mensaje de Pablo. Escudriñaban las Escrituras día tras día para ver si Pablo y Silas enseñaban la verdad. 12 Como resultado, muchos judíos creyeron, al igual que muchas mujeres y hombres griegos prominentes.”
Todo cristiano creyente en la Biblia debe sumergirse en las Escrituras. La lectura diaria de la Biblia es una necesidad, ¿de qué otra manera vas a ser capaz de discernir lo que la gente dice es bíblicamente correcto o no? La lectura diaria de la Biblia es como el ejercicio, puede ser un reto para empezar, pero una vez que empiezas, desarrollas un apetito que debe ser alimentado. Este apetito le ayudará en muchas áreas de su vida.
Dios ayuda a quien se ayuda a sí mismo
La frase “Dios ayuda a los que se ayudan a sí mismos” es un lema que subraya la importancia de la iniciativa y la agencia propias. La expresión es conocida en todo el mundo y se utiliza para inspirar a la gente a ayudarse a sí misma. La frase se originó en la antigua Grecia como “los dioses ayudan a los que se ayudan a sí mismos” y puede que originalmente fuera proverbial. Está ilustrada en dos de las Fábulas de Esopo y un sentimiento similar se encuentra en el antiguo teatro griego. Aunque se suele atribuir a Benjamin Franklin, la formulación inglesa moderna aparece antes en la obra de Algernon Sidney. Una adición humorística al refrán dice: “Dios ayuda a los que se ayudan a sí mismos, pero Dios ayuda a los que son sorprendidos ayudándose a sí mismos”.
La frase se confunde a menudo con una cita bíblica, aunque no aparece textualmente en la Biblia. Algunos cristianos consideran la expresión contraria al mensaje bíblico de la gracia y la ayuda de Dios a los desvalidos, aunque en armonía con los llamamientos bíblicos al esfuerzo individual[1]. Una variante de la frase se encuentra también en el Corán (13:11)[2][3].
Versículo bíblico preocuparse por los demás
Jeremy Bouma (Th.M.) ha sido pastor en Capitol Hill y en la Evangelical Covenant Church de Michigan. Fundó THEOKLESIA, que conecta la Iglesia del siglo XXI con la fe cristiana de antaño; tiene un máster en teología histórica; y hace que la fe de antaño sea relevante en jeremybouma.com.
Aunque esto pueda sonar superficialmente como el tipo de proverbio que se podría escuchar de un cristiano comprometido, Franklin era deísta. No creía en un Dios personal que interviene activamente en los asuntos de la gente, sino más bien en un Dios que pone el mundo en movimiento pero se mantiene a distancia mientras nosotros nos valemos por nosotros mismos.
En cierta ocasión, un carretero llevaba una pesada carga por un camino muy embarrado. Por fin llegó a una parte del camino donde las ruedas se hundían hasta la mitad en el fango, y cuanto más tiraban los caballos, más se hundían las ruedas. Entonces el carretero tiró el látigo, se arrodilló y rezó a Hércules el Fuerte. “Hércules, ayúdame en esta hora de angustia”, dijo. Pero Hércules se le apareció y dijo:
La Biblia ayuda a los demás
Es muy probable que hayas oído la frase: “Dios ayuda a los que se ayudan a sí mismos”. Es muy probable que haya oído esa frase citada por un pastor, un maestro de escuela dominical, un cristiano muy respetado.
Una encuesta indica que el 80% de los estadounidenses creen que la Biblia enseña este mensaje. El Barna Research Group informa que el 52% de los cristianos practicantes están totalmente de acuerdo en que la Biblia enseña que “Dios ayuda a los que se ayudan a sí mismos”.
En First Wayne Street UMC, estamos en medio de una serie de adoración llamada, “La Biblia no dice eso”. Cada semana, estamos viendo un cliché cristiano popular que, aunque suenan bíblicos, en realidad no se encuentran en nuestras Escrituras.
Cuando nos fijamos en la vida y el ministerio de Jesús, a menudo lo encontramos ayudando, sanando y extendiendo el amor y la gracia a los que estaban al margen y habían sido expulsados por la multitud. La mujer del pozo, los leprosos, los pecadores más notorios. Y esto a menudo molestaba a la élite religiosa.
27 Jesús vio a un recaudador de impuestos llamado Leví, sentado en el quiosco; y le dijo: “Sígueme”. 28 Se levantó, lo dejó todo y le siguió. 29 Entonces Leví le dio un gran banquete en su casa; y había una gran multitud de publicanos y otros sentados a la mesa con ellos. 30 Los fariseos y sus escribas se quejaban a sus discípulos, diciendo: “¿Por qué coméis y bebéis con los publicanos y pecadores?” 31 Jesús respondió: “Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos; 32 no he venido a llamar a justos, sino a pecadores, al arrepentimiento.”