Solicitud de pasaporte
*NOTA: Las tarifas y los tiempos de procesamiento están sujetos a cambios sin previo aviso, por favor consulte el sitio web del Departamento de Estado de los Estados Unidos www.travel.state.gov para obtener las tarifas de solicitud y los tiempos de procesamiento más actualizados.
Los Tribunales Municipales, en nombre del Departamento de Estado de los Estados Unidos, aceptan ahora solicitudes de pasaporte para los ciudadanos estadounidenses que deseen obtener un nuevo pasaporte. Los ciudadanos pueden presentar una Solicitud de Pasaporte Estadounidense (DS-11) en persona. La solicitud de renovación de pasaporte no es aceptada en las sedes de la Corte Municipal, sin embargo, las instrucciones para completar y enviar una solicitud de renovación de pasaporte se pueden encontrar en el sitio web del Departamento de Estado de los Estados Unidos www.travel.state.gov.
Nota: La solicitud de renovación de pasaporte DS-82 no se acepta en los lugares de aceptación del Tribunal Municipal, sin embargo las instrucciones para completar y enviar por correo una solicitud de renovación de pasaporte DS-82 se pueden encontrar en el sitio web del Departamento de Estado de los Estados Unidos www.travel.state.gov.
*NOTA: Las tarifas y los tiempos de procesamiento están sujetos a cambios sin previo aviso, por favor consulte el sitio web del Departamento de Estado de los Estados Unidos www.travel.state.gov para obtener las tarifas de solicitud y los tiempos de procesamiento más actualizados.
¿Qué se necesita para solicitar un pasaporte?
Un formulario de solicitud de pasaporte DHA-73 debidamente cumplimentado. Su documento de identidad SA original y una copia del mismo. Dos fotografías en color que se ajusten a las especificaciones de las fotografías para pasaportes y documentos de identidad (NO son necesarias en las oficinas de tarjetas inteligentes, ya que las imágenes de los documentos de identidad se capturan digitalmente).
¿Necesita la partida de nacimiento original para el pasaporte?
Debe enviar los documentos originales. No se aceptan fotocopias. Si no tienes los certificados originales (por ejemplo, el certificado de nacimiento), tienes que conseguir una copia oficial.
¿Puedo obtener un pasaporte estadounidense por Internet?
Puede imprimirlo y rellenarlo a mano, o utilizar el asistente de solicitud de pasaporte para rellenar el formulario en línea e imprimirlo. Aunque las solicitudes se pueden rellenar en línea, no se pueden presentar en línea. También puede obtener un formulario DS-82 en un centro local de aceptación de pasaportes o en una agencia regional.
Renovación del pasaporte
Si es usted ciudadano estadounidense y piensa viajar al extranjero, necesitará un pasaporte expedido por el Departamento de Estado. A continuación, le ofrecemos información para que pueda empezar: Tiempo de tramitación actualEl Departamento de Estado está tramitando las solicitudes rutinarias en aproximadamente 12 semanas desde el momento en que se recibe la solicitud. El servicio acelerado tarda entre 4 y 6 semanas como mínimo. Para obtener información actualizada sobre los tiempos de tramitación actuales, visite el sitio web de viajes del Departamento de Estado.Nuevos pasaportesPara obtener un pasaporte por primera vez, debe acudir en persona a una de las 7.000 instalaciones de aceptación de pasaportes situadas en los Estados Unidos. Localice un centro local a través de la página de búsqueda de centros de aceptación de pasaportes del Departamento de Estado de EE.UU. Deberá llevar:Renovación de pasaportesPuede renovar por correo si:Puede descargar una solicitud de renovación de pasaportes en la página principal de pasaportes del Departamento de Estado de EE.UU. Si su pasaporte ha sido alterado o dañado, debe solicitarlo en persona. Para una renovación, necesitará dos nuevas fotos de pasaporte para presentar.Tasas de pasaportePara obtener la información más actualizada sobre las tasas, visite el sitio web del Departamento de Estado.Obviamente, hay excepciones y muchos detalles y complejidades del sistema. El sitio web del Departamento de Estado tiene una gran cantidad de información. Si eso no responde a su pregunta, no dude en llamar a una de nuestras dos oficinas estatales: Wilmington: (302) 573-6345 o Dover (302) 736-5601 y pida hablar con el empleado que se ocupa de los pasaportes.
Pasaporte de EE.UU.
El pasaporte puede tardar hasta 3 semanas, con un tiempo adicional para su entrega. Le animamos a que tenga en cuenta estos plazos al planificar un viaje. Para saber cuánto tiempo tardará en obtener su pasaporte, consulte los plazos de los pasaportes.
Solicite en línea un pasaporte urgente y llámenos enseguida. Es posible que necesite nuestro servicio fuera de horario.Nueva ZelandaTeléfono gratuito: 0800 22 50 50 (sólo en Nueva Zelanda)Teléfono: +64 (4) 463 9360 (fuera de NZ)AustraliaTeléfono gratuito: 1300 559 535 (sólo en Australia)Teléfono: +61 (2) 9225 2300Teléfono del Reino Unido: +44 (20) 7968 2730Viaje urgente
Solicitud de pasaporte – deutsch
Antes de iniciar los pasos de la solicitud, le recomendamos que compruebe los criterios que se indican a continuación para verificar si lo que necesita es un nuevo servicio de pasaporte. Si es así, encontrará una lista completa de requisitos e instrucciones paso a paso para ayudarle en el proceso de obtención de un nuevo pasaporte estadounidense.
Hay dos maneras de rellenar el formulario DS-11. Una, puede rellenar la solicitud de pasaporte en línea y luego imprimirla. Dos, puede descargar el Formulario DS-11 de solicitud en formato PDF, imprimir una copia y completarlo fuera de línea. Aquellos que elijan esta última opción deberán imprimir cada página en una hoja separada y utilizar tinta negra para rellenar el formulario y escribir de la forma más legible posible. Las respuestas ilegibles pueden provocar retrasos en el proceso o errores de impresión en su pasaporte.
En la cabecera del formulario de solicitud hay un espacio para que marque si desea obtener una libreta de pasaporte, una tarjeta de pasaporte o ambas. Los ciudadanos estadounidenses pueden poseer tanto la libreta como la tarjeta al mismo tiempo. Tenga en cuenta que la tarjeta sólo puede utilizarse para viajar por tierra y por mar a Canadá, México, Bermudas y el Caribe. Si solicita una libreta de pasaporte, puede elegir entre una libreta estándar de 28 páginas o una no estándar de 52 páginas. Elija esta última si viaja con frecuencia al extranjero.