Cómo obtener la tarjeta verde
En general, la naturalización es un proceso de dos pasos* que lleva un mínimo de cinco años. Después de residir en Estados Unidos durante dos años, un extranjero podía presentar una “declaración de intenciones” (“primeros papeles”) para convertirse en ciudadano. Después de tres años más, el extranjero podía “solicitar la naturalización” (“segunda documentación”). Una vez concedida la petición, se expedía un certificado de ciudadanía al nuevo ciudadano. Estos dos pasos no tenían que tener lugar en el mismo tribunal. [*Las excepciones pueden ser los casos de ciudadanía derivada, los procesos para extranjeros menores de edad entre 1824 y 1906, y la consideración especial para los veteranos].
Todos los registros del INS son ahora supervisados por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). El USCIS mantiene copias duplicadas de los registros judiciales (incluyendo el certificado de ciudadanía) creados entre el 27 de septiembre de 1906 y el 31 de marzo de 1956 dentro de los Archivos de Certificados (Archivos C). A partir del 1 de abril de 1956, el INS comenzó a archivar todos los registros de naturalización en el Archivo de Extranjeros (Archivo A) de un sujeto. Los expedientes C y algunos expedientes A pueden solicitarse a través del Programa de Genealogía del USCIS. Si usted es un ciudadano naturalizado que busca su propia documentación, puede presentar una solicitud de la Ley de Libertad de Información (FOIA) al USCIS para obtener una copia de su Expediente A y/o solicitar un certificado de ciudadanía de reemplazo del USCIS.
Naturalización
Con muy pocas excepciones, la mayoría de las cuales tienen que ver con los hijos de funcionarios de gobiernos extranjeros destinados en los Estados Unidos, una persona nacida en cualquiera de los cincuenta estados, Guam, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos es un ciudadano estadounidense al nacer, en virtud del principio de ius soli, independientemente de la nacionalidad de sus padres.
Si ha obtenido previamente alguno de los siguientes documentos, puede iniciar inmediatamente la solicitud de su primer pasaporte estadounidense (y, por tanto, la prueba de ciudadanía). Si ya no está en posesión de ninguno de estos documentos, debe obtener una copia certificada de la autoridad que lo emitió.
Un niño adoptado por un padre estadounidense no se convierte automáticamente en ciudadano estadounidense. Para más información sobre la naturalización de los niños adoptados, consulte la información sobre la Ley de Ciudadanía Infantil de 2000.
Ciudadanía estadounidense y servicios de inmigración
Un ciudadano estadounidense por nacimiento o naturalización INA 301 (8 U.S.C. 1401), INA 310 (8 U.S.C. 1421) o un nacional no ciudadano estadounidense INA 308 (8 U.S.C. 1408), INA 101(29) (8 U.S.C. 1101(29)) perderá la nacionalidad estadounidense (“expatriar”) su nacionalidad al cometer un acto legal de expatriación según la definición de la INA 349 (8 U.S.C. 1481), o la ley predecesora, pero sólo si el acto se realiza (1) voluntariamente y (2) con la intención de renunciar a la ciudadanía estadounidense. El Tribunal Supremo de EE.UU. se ha pronunciado (Afroyim v. Rusk, 387 U.S. 253 (1967) y Vance v. Terrazas, 444 U.S. 252 (1980)): una persona no puede perder la nacionalidad estadounidense a menos que renuncie voluntariamente a esa condición.
Ciudadanía estadounidense por nacimiento
La adquisición de la ciudadanía por naturalización es un proceso en el que una persona que no es ciudadana de Estados Unidos se convierte voluntariamente en ciudadana estadounidense. Para convertirse en ciudadano estadounidense, debe: Recursos útiles para la ciudadaníaHacer el examen de naturalización de los Estados UnidosUno de los requisitos del proceso de naturalización es hacer el examen de naturalización de los Estados Unidos. El examen de naturalización tiene dos componentes: un examen de educación cívica y un examen de inglés.Encuentre recursos de estudio para el examen.
Los Certificados de Ciudadanía y Naturalización son la prueba de su ciudadanía estadounidense.Obtenga un Certificado de Ciudadanía o un Certificado de NaturalizaciónSolicite un Certificado de Ciudadanía si:Los extranjeros reciben un Certificado de Naturalización cuando se convierten en ciudadanos estadounidenses. Obtenga copias certificadas de un Certificado de Naturalización.Reemplace sus Certificados de Ciudadanía o NaturalizaciónReemplace su Certificado de Ciudadanía o Certificado de Naturalización si lo perdió o se lo robaron usando el formulario N-565.Si tiene más preguntas, póngase en contacto con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).