Apostilla de la partida de nacimiento
SANTA ANA (CBSLA.com/AP) – El gobierno mexicano comenzó el jueves a expedir actas de nacimiento a sus ciudadanos en los consulados en Estados Unidos, buscando facilitarles la solicitud de permisos de trabajo, licencias de conducir y protección contra la deportación en Estados Unidos.
Hasta ahora, México exigía que los ciudadanos obtuvieran sus certificados de nacimiento en las oficinas gubernamentales de México. Muchos de los que viven en Estados Unidos piden a sus amigos y familiares en su país que los recuperen, lo que puede retrasar sus solicitudes de inmigración u otros programas.
“Es una gran ayuda. Ayuda a los individuos a comenzar realmente a formular su identidad formal en este país”, dijo Angélica Salas, directora ejecutiva de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles.
El jueves, los 50 consulados del país en Estados Unidos pudieron acceder a los datos mantenidos por los gobiernos regionales de México e imprimir certificados de nacimiento en los consulados, dijo Arturo Sánchez, cónsul de prensa y asuntos comerciales en Santa Ana, California.
¿Cómo puedo obtener una copia de mi acta de nacimiento en México?
Para realizar un trámite de expedición o rectificación de un acta de nacimiento mexicana, tendrá que reservar una cita. Puede hacerlo poniéndose en contacto con MiConsulado por teléfono en el 1-(424)-309-0009 o acudiendo personalmente a su consulado para programarla. Asegúrese de llegar a su cita a tiempo, ya que suelen estar muy ocupados.
¿Puedo obtener mi acta de nacimiento de México en línea?
El servicio en línea permite emitir y verificar las Actas de Nacimiento accesibles a los ciudadanos a través del portal gob.mx/ActaNacimiento.
¿Cómo puedo obtener una copia de mi certificado de nacimiento español?
¿Necesita una copia oficial de sustitución de un certificado de nacimiento, de defunción o de matrimonio español? Las copias oficiales pueden obtenerse a través del Registro Civil y el proceso es sorprendentemente sencillo.
Certificado de defunción en México
Gracias a esta digitalización, los ciudadanos ya no tendrán que acudir a los módulos del Registro Civil de manera presencial, un proceso que antes era lento y poco agradable. En el sitio podrán realizar el pago y recibir una copia del documento de manera inmediata. Si está impresa en una hoja blanca tamaño carta, será válida ante cualquier autoridad municipal, estatal y federal.
“Desde la comodidad de su casa, desde uno, siempre y cuando tenga internet, el pago es en línea y el acta de nacimiento es digital y tiene la misma validez que si va a Arcos de Belén o a cualquier otro lugar, también el acta de defunción o el acta de trámite”, dijo la jefa de Gobierno de la Ciudad de México Claudia Sheinbaum en conferencia de prensa.
El objetivo de este cambio no sólo es reducir las filas en los diferentes módulos y facilitar los trámites a las personas, sino que también se quiere reducir el coyotaje. A pesar de que se busca evitar la corrupción, se han detectado fraudes digitales en los que la copia nunca llega después de pagar. Por eso es importante que te asegures de estar en la página oficial antes de hacer cualquier pago.
Certificado de nacimiento en Texas
El primer paso es localizar el consulado más cercano a ti, ya que ellos te ayudarán con esta solicitud. Por suerte, la Secretaría de Relaciones Exteriores de México ha elaborado un útil directorio con los datos de contacto de todos los consulados en Estados Unidos.
Para realizar un trámite de expedición o rectificación de un acta de nacimiento mexicana, tendrás que reservar una cita. Puede hacerlo poniéndose en contacto con MiConsulado por teléfono en el 1-(424)-309-0009 o acudiendo personalmente a su consulado para programarla.
La emisión o corrección de un acta de nacimiento mexicana suele pagarse directamente en el consulado cuando acude a su cita. Afortunadamente, han quedado atrás los días en que había que pagar hasta 200 dólares para tramitar esta solicitud. La expedición de un acta de nacimiento mexicana ahora sólo suele costar 15 dólares por acta.
Lo primero y más importante es recordar que la persona que hace la solicitud es la persona a la que se le expide el acta de nacimiento mexicana. La única excepción es si se trata de un menor de edad, en cuyo caso los padres o tutores responsables deben estar presentes cuando se acuda al consulado.
Página web del gobierno mexicano
La traducción certificada de este documento se redacta en un formato oficial especial que contiene el logotipo de la empresa, la frase “traducción certificada” en la parte superior derecha, y la información de contacto de la empresa en el pie de página, incluyendo la dirección, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico. También incluye la certificación, el sello y la firma del traductor jurado y todos los demás elementos necesarios para ser considerado un documento oficial. La certificación contiene, entre otros datos, el lugar y la fecha de emisión, el nombre completo del traductor jurado, el número de miembro de la ATA (American Translators Association) y la combinación de idiomas.
Esta traducción jurada oficial incluye una garantía de cumplimiento total. Esto significa que garantizamos que contiene todos los elementos para ser considerado un documento oficial, y que será aceptado. Esta traducción jurada nunca ha sido rechazada por ningún organismo gubernamental o institución privada.
Si el propósito de esta traducción es presentarla al USCIS para una solicitud de inmigración, le recomendamos encarecidamente que elija recibir la traducción certificada electrónica por correo electrónico. Dado que el USCIS no exige los documentos originales, e incluso anima a los solicitantes a enviar copias de todos los documentos, puede imprimir perfectamente la traducción electrónica que le enviamos por correo electrónico, adjuntarla a una copia del documento original y simplemente añadirla al resto de los documentos de su solicitud al USCIS. Si realiza la solicitud en línea en el sitio web del USCIS, el archivo .pdf firmado electrónicamente que le enviamos está listo para ser cargado en la página de la solicitud.